CLAVEL vs REYES (French commentary)